「Certified Translation」(翻訳証明書)について
日本国外の機関や企業へ翻訳文書を提出した際に
日本語の書類のCertified Translation(翻訳証明書)を求められることがあります。
こちらは第三者であるプロの翻訳者が厳密に正しく翻訳した翻訳物であることを、
英語で宣誓供述をした書類となります。
上記項目が署名・押印された書類を作成し、翻訳書類と併せて納品致します。
日本国外の機関や企業へ翻訳文書を提出した際に
日本語の書類のCertified Translation(翻訳証明書)を求められることがあります。
こちらは第三者であるプロの翻訳者が厳密に正しく翻訳した翻訳物であることを、
英語で宣誓供述をした書類となります。